「縁結び祈願 恋愛成就 京都地主神社だより～４月号」を発行致しました。
バックナンバーは、メールマガジンのページでご覧頂けます。
☆メールマガジンご登録（無料）はこちらへ
◇◆◇神・こころ・ひと・日々新たに◇◆◇
===================================================
京都地主神社だより
～平成22年4月号～
NO.110 平成22年4月1日
===================================================
——————————————————————
◆今月のご案内
▼今月の宮司の言葉
▼行事のお知らせ
▼今月のトピックス
◇新コンテンツ「あなたにぴったりなお守りをさがす」
▼海月ルイの京都ラビリンス
◇「あら」
▼今月のご利益別運勢占い
——————————————————————
▼今月の宮司の言葉
風も日差しも暖かくなり、木々の緑も鮮やかになってきました。この時期
はただ外を歩くだけで、春の陽気を全身に感じられ、気分も晴れる…そう
感じる人も多いのではないでしょうか。何となくウキウキしたり、うれし
くなったりするのは、草花が芽吹く、自然の気が影響しているのだと私は
思います。
自然のエネルギーは、私たちに何を伝えているのでしょうか？私は、「楽
しむこと」とか「感謝すること」を伝えてくれているように感じます。だ
から、朝起きて、空が晴れているだけで、気分が良くなるのでしょう。
私たちが生まれてきたのは、この人生を喜んで生きること、楽しむことの
はずです。さまざまな人生の目標も、突き詰めれば「自分がより良く生き
るため」ですよね。それには、自分の周りに感謝すること、一緒に楽しむ
ことが大切です。人間は一人で生きているわけではないので、自分のため
だけを考えていたら、本当に楽しむことはできません。
人間の本能には「生きたい」「知りたい」「仲間になりたい」という欲求
が備わっているそうです。自分だけのために何かをする、ということは本
能に逆らっているのです。往々にして、自分のためだけに何かをする人よ
りも、誰かのために何かをする人のほうがうまくいくのはそのせいではな
いでしょうか。そういう人は、連鎖的にいいことが起きて、多くの人に喜
びをもたらす結果を生み、自分も喜びを感じられるのです。
とはいっても、人のために何かをするにはきっかけがないと難しいかもし
れません。そんな人は、まず、神さまのもとを訪れて「自分の力を有効に
使わせてください」とお願いしてみましょう。そうすれば、自分が無理な
くできること、例えば、朝、笑顔で家族にあいさつをするだけでも、喜び
の連鎖をつくることができるのではないでしょうか。
地主神社宮司 中川 平
☆バックナンバー ご利益ページ「お告げ」平成２２年掲載分へ
☆ホームページ「今月の宮司の言葉」平成２２年掲載分へ
▲目次へ
▼行事のお知らせ
・えんむすび地主祭り ４月４日（日） 祭典午後２時
★えんむすび地主祭りは毎月第一日曜日です。
「縁のふしぎ」などの宮司のお話がございます。
祭典ご参加の方に開運こづちを無料授与致します。
・えんむすび祈願さくら祭り ４月１８日（日） 祭典午前１０時
・例大祭地主祭り ５月５日（祝）
神幸行列 午後１時ご本殿前出発
祭 典 午後２時３０分頃ご本殿内にて
☆それぞれのお祭りについては、「季節のお祭り」へどうぞ
▲目次へ
▼今月のトピックス
◇新コンテンツ「あなたにぴったりなお守りをさがす」
お願い事に一番ご利益のあるお守りをみつけることができる新コンテンツ
「あなたにぴったりなお守りをさがす」ページをアップしました。いつも
身につけて頂くために、お守りの持ち方も紹介しています。
→「あなたにぴったりなお守りをさがす」へ
▲目次へ
▼海月ルイの京都ラビリンス
◇「あら」
小説の作品中で、登場人物に会話をさせる場合、作家はいろんな工夫や
注意をします。まずは、読者に正しい意味が伝わるように。そして、話し
ている人物の立場や心情がよくわかるように。
たとえば日本語の場合、敬語があるので、登場人物の立場や上下関係は、
わざわざ地の文で説明しなくても明確になります。上司と部下、先輩と後
輩、経営者と出入り業者等、会話文だけで読者は誰が話した言葉かわかり
ます。
さて、問題は前者です。正しい意味が伝わらなければ、読書の楽しみも
何も成立しません。
標準語の場合は、日本全国の皆さんに正しく伝わるので問題ないのです
が、わたしの場合、京都弁を登場人物に喋らせるので、何かと困ったこと
が生じるのです。
わたしは京都で生まれ育っているので、普段の生活ももちろん京都弁で
す。京都以外の土地へいっても京都弁です。
で、意味は通じるのか？ というと、これが「通じる」のです。こちら
もなるべくわかりやすい言葉を選んでいます。が、ついうっかり、いつも
のように話してしまうこともよくあります。それでも大抵の場合、通じて
しまうのです。
京都以外の人でも、親しい友人が相手だと、かなり「難易度の高い」京
都弁を無防備に話しているのですが、それでも、意図やニュアンスは大体
通じています。
なぜか？ 実際に目の前で話しているからです。その言葉自体知らなく
ても、今までの会話の流れや文脈で推察できます。また、親しい人だと、
わたしの言いたいこと、あるいは言いそうなことをある程度、想像してく
れるからということもあります。
ところが、小説作品ではそれらの前提はありません。読者に与えられる
情報は活字による文章のみです。
目の前で話せば、「たぶん、あのことだろう」と想像がつくことも、活
字で見るとわけがわからなくなってしまうことが、方言には多々あります。
会話文で「あら」と書いてあれば、皆さんは何のことだと思われますか。
ほとんどの人は、女性が少し驚いた時に漏らす言葉だと解釈されるのでは
ないでしょうか。
小説の会話文で、京都の女性が「あら、鳥ですわ」と言ったと書いてあ
れば、皆さんはどのように解釈されますか。鳥を見つけた女性が「ほら、
あんなところに鳥がいますよ」という意味合いで発した言葉だと、ほとん
どの人が思われると思います。
が、これは間違いです。「あら」は京都弁で「あれは」のことです。な
ので正しくは「あれは鳥です」という意味になります。つまり、「あれは
鳥ですよ。虫ではありません、小さいけれど鳥なんですよ」と他者に教示
している会話なのです。
しかしこれをこのまま活字にしてしまうと、読者は間違いなく、前者の
解釈をします。この「あら」も、目の前で話せば誤解なく意味が伝わるの
ですが、活字にしてしまうと、まったく伝わらなくなってしまいます。
わたしは京都人なので本物の京都弁を話します。が、小説で京都弁を登
場人物に話させる時は、時として、少しばかり形を変えざるをえないこと
もあるのです。非常に不本意ですが、編集者に指摘され、書き直していま
す。(笑)
◇海月ルイ（うみづき・るい）
京都市出身
第五回九州さが大衆文学賞受賞「シガレット・ロマンス」
第三十七回オール讀物推理小説新人賞受賞「逃げ水の見える日」
第十八回サントリーミステリー大賞優秀作品賞受賞「尼僧の襟」
第十九回サントリーミステリー大賞・読者賞ダブル受賞「子盗り」
◆◆４月の海月ルイ インフォメーション◆◆
☆徳間書店モバイル https://tokuma.to/
京都祇園迷宮事件
京都迷宮事件簿 薄い月
https://tokuma.to/personinfo/personinfo.8ing?pid=88
☆文藝春秋「文春ウェブ文庫」て゛「子盗り」「プルミン」
「十四番目の月」刊行。
https://www.bunshunplaza.com
☆文藝春秋より「十四番目の月」文庫化。
☆文藝春秋より「ローザの微笑」
赦すことで女は浄化され
赦されることで男は泥に沈む。
渾身の書き下ろし文藝春秋より発売中。
☆「京都迷宮事件簿 薄い月」徳間書店より発売中。
☆「京都祇園迷宮事件」徳間書店より発売中。
☆「プルミン」が文藝春秋より文庫化されました。
☆２００５年日本国際博覧会『愛・地球博』記念
「万博百景集」にエッセイ掲載。
発行（財）２００５年日本国際博覧会協会・中日新聞
問い合わせ・中日新聞文化事業部
ＴＥＬ ０５２－２２１－０７２９
☆サントリーミステリー大賞受賞作品「子盗り」が文藝春秋より文
庫化されました。
☆「別冊文藝春秋」に連載されていた「十四番目の月」が文藝春秋
より単行本化され発売中。
京都を舞台にした誘拐劇。果たして犯人はどうやって身代金を強
奪したのか？
☆「烏女」（からすおんな）双葉社より全国書店で発売中。
（無断転載を堅く禁じます。）
▲目次へ
▼今月のご利益別運勢占い
●1月生まれ
恋愛運：新しい恋が実るかも
金 運：欲しいものはじっくり考えてから
学び運：アートを学んでみて
健康運：ジム通いを始めて
●2月生まれ
恋愛運：本物の恋が始まる予感
金 運：衝動買いに注意
学び運：調べ物はPCで
健康運：お肌のトラブルに悩みそう
●3月生まれ
恋愛運：理想の出会いがあるかも
金 運：携帯電話の通話料に注意
学び運：場所を変えればやる気がアップ
健康運：新しい化粧品にトライ
●4月生まれ
恋愛運：意中の人とラブラブに
金 運：おいしい話に乗せられないで
学び運：暗記するものは早朝に学んで
健康運：体重増加に要注意
●5月生まれ
恋愛運：高飛車にならないように
金 運：くじ運アップのとき
学び運：読書で多数の発見が
健康運：ウォーキングで体力をつけて
●6月生まれ
恋愛運：告白するのはもう少し待って
金 運：ごちそうになることが増える
学び運：辞書で調べて知識を高めて
健康運：旬の食材でパワーがアップ
●7月生まれ
恋愛運：新たな出会いが多数
金 運：携帯電話の使いすぎに注意
学び運：模様替えで効率アップ
健康運：甘いもので癒しのときを
●8月生まれ
恋愛運：わがままばかりだと嫌われる
金 運：臨時収入があるかも
学び運：カフェで集中して学べる
健康運：たくさん歩いてリフレッシュを
●9月生まれ
恋愛運：本気の恋が始まりそう
金 運：使いすぎに注意して
学び運：体験教室に行ってみよう
健康運：花粉症対策をしっかりと
●10月生まれ
恋愛運：友だち関係を続けて
金 運：お小遣いが増えるかも
学び運：書道を学んでみよう
健康運：アウトドアに出かけて吉
●11月生まれ
恋愛運：思わぬところで恋の出会いが
金 運：買い物は品質重視で
学び運：得意分野を追及して
健康運：手作りのお弁当で栄養バランスアップ
●12月生まれ
恋愛運：気遣いが足りないとミゾができる
金 運：貯金を増やすチャンス
学び運：和のおけいこを始めて
健康運：お花見で気分が晴れやかに
▲目次へ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
〇編集後記 宗教音楽名演集というＣＤ２９枚セットのボックスに５世紀か
ら１１世紀頃のかなり古い聖歌が収められていて、興味深く聴きました。ど
こか東洋的で、声明の響きにも通じるものを感じます。雅楽の源流は中近東
にありますが、こういった古い調べや宗教音楽には共時性のようなものがあ
るのでしょうか？（I）
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
編集・発行 :
世界文化遺産 京都地主神社 Kyoto Jishu Jinja Shrine
参拝時間 午前９時～午後５時
縁結び・恋愛成就 京都地主神社ホームページ
恋愛の神様 京都地主地主神社 ご利益ページ
えんむすび祈願 京都地主神社 ご祈願ページ
京都地主神社 キッズページ ハッピーフレンズ
縁結び・恋愛成就 京都地主神社ブログ
携帯サイト http://www.jishu.jp/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
————————————————————-
「地主神社メールマガジン」登録ページへ（無料）
